埣傑⑹佸鵙葬藷誧厙桴 價掛陓洘

ag遠捚軓氈

2018-07-13

控須釬峈菁脯倰腔隅弇價插扢囥ㄛ茧衄竭詢腔扦頗鼠陓ㄛ靡砱敢遘鷩雽奀憩邦刓朘莉こ靡﹜燠寤わ珛靡摯Ш蛁控須妀梓腔源宒輛俴圖煦﹝議毅苺馱釬刱敝櫸髓熄埮м葂窗姘蚥凅肵狴芢熱ぜ恁魂雄赻菴珨趣羲桯眕懂ㄛ跪華參涴砐魂雄釬峈輛珨祭樓Ч睿蜊輛帤傖爛佫樞賮懇翻享銵Ⅹ逋帤傖爛侗宥鮽躉耘駍騕黨銨鍶寋疚尤驐爰葍笭弝﹝

﹛﹛▲①抎◎蚕栝貌牁曄秶釬堤こㄛ塘蹕佴弊惘撰絳栳蚧爵﹞珖蹈隴硒絳ㄛ岆珨窒桶珋蜊賂羲溫40爛眕懂笢弊侞曏陏磌眶儷鷝楠狠ぶ眒俇傖姘挐栳﹝眕毀瞽剿硒楊儂凳淕磁峈ゑ儂ㄛ輛珨祭樓湮硒楊薯僅ㄛ蚥趙硒楊儂秶ㄛ脤揭笭湮萎倰腔瞽剿偶璃﹝﹛﹛笢弊秶僅眳垀眕夔Чれ懂ㄛ忑珂腕祔衾坳撿衄Ч湮腔悝炾柲彶夔薯﹝

《本店招牌菜》作者:史丹利·艾林(StanleyEllin)譯者:柯翠蓮出版社:遠流《本店招牌菜》是美國推理小說名家史丹利.艾林(StanleyEllin)的著名推理小說短篇集,共收錄十篇作品,每一篇皆精巧細緻、風格獨特,充滿奇異的氣氛。本書成書於1956年,雖然距今已有超過半世紀的時間,但筆者現在讀來仍完全不覺得老套,反而對絕大部分的故事佈局和情節走向感到驚訝,深深佩服作者思想的大膽與前衛。本書第一篇故事就是被選為書名的〈本店招牌菜〉。故事講述一家隱秘的餐廳不定時供應被喻為人間極品的招牌菜,好奇食客多次央求餐廳老闆讓他參觀神秘的廚房。老闆最後終於答應他的要求,為他打開廚房之門,他將會看見什麼......?這短篇是艾林當年仍未出道時投稿到著名的《艾勒里.昆恩推理雜誌》(ElleryQueensMysteryMagazine)教艾勒里.昆恩之一(艾勒里.昆恩為美國推理小說大師,是兩位作家一同創作所使用的筆名)的佛列德瑞克.丹奈(FredericDannay)與雜誌編輯部驚為天人的作品。雖然這篇小說的謎底在很多後來的小說、電影、電視劇情節中出現(例如日本推理作家米澤穗信的推理小說短篇集《虛幻羊群的宴會》其中一短篇便在向〈本店招牌菜〉致敬,但同時也提及了這故事的謎底,因此建議先看後者再看前者),但即使如筆者般在知道謎底的情況下閱讀這篇小說,也仍然被作者營造的詭異氣氛、洗練的文筆和高超的寫作技巧所驚艷,深深體會到這短篇能成為經典的原因。本書其餘的故事也絕不遜色,篇幅很短的〈死亡聖誕夜〉描述一間大屋在發生命案後氣氛怪異,整篇故事的最後一句來一記神來之筆,讓讀者大感錯愕;〈阿部畢井然有序的世界〉的阿部畢先生生活井井有條,曾經結過六次婚,他將會用什麼方法「處理」他的第七任妻子?該篇故事風趣幽默,結尾讓人意外之餘也充滿宿命感的諷刺;〈最美好的一切〉和〈背叛者〉佈局巧妙,前者講述俊朗的亞瑟為求進入豪門扭盡六壬,最美好的一切就在他眼前,最終他能否成功?後者的男主角羅伯特為了住在隔壁、擁有一個殘暴丈夫的悲慘女子展開關於命案的調查,最後他會發現什麼讓人難過的真相?這兩則故事的情節充滿味道,值得細想;〈家庭派對〉中一個充滿不愉快氣氛的家庭派對將會發生什麼事?這個派對到底暗藏什麼玄機?該短篇當年獲得了愛倫.坡獎的最佳短篇小說獎,故事的構想現在讀來也會讓人有驚訝與心寒之感;〈抉擇時刻〉的兩個男人進行關乎生死的賭局,結局極有特色,令人印象深刻。獲美國推理作家協會頒發終身大師獎的艾林是一位完美主義者,他平均一年才交出一篇短篇小說,而且他可以不斷重寫直至自己滿意為止,這份堅持和執蚢磞b令人佩服。難怪他的短篇小說質素奇高,值得仔細品嚐和回味,而讀者在閱讀之時也能感受到他對字句的精雕細琢與精心營造的一流氣氛。本書雖然歸類為推理小說,卻不是正統推理小說,沒有偵探以邏輯解謎之過程。但故事仍充滿懸念,作者在字裡行間也埋下伏筆,讀者在讀畢故事後感到愕然之際再回想起之前情節中的種種細節會有恍然大悟的感覺,因此在這個角度來看,讀者也能感受到另類的推理樂趣和體驗,而艾林這種書寫風格也使推理小說這一小說類型更加千變萬化,開拓了「驚奇小說」(StrangeTales)這一分支。《本店招牌菜》能夠成為經典而且對後世推理小說的發展影響深遠,它絕對有一般推理作品難及之處,喜歡懸疑或推理小說的讀者絕不可錯過本書。■文:許信城睡彖媼橾ˋ橾肮祩﹜橾啃俷﹝膘扢傑庈蟯伎昜霜极炵ㄛ盓厥瞳蚚傑庈珋衄沺繚億部昜霜億部蛌倰汔撰峈傑庈饜冞笢陑﹝

﹛﹛擂賸賤ㄛ紾議岆蔬譴梆蔬冪撳撮扲羲楷⑹珨模鼠侗腔埜馱﹝褗頖羸极﹜厙桴麼跺侅荓憩靃謹婽墓瓊炳寪貑隱掛厙蛁隴腔詨璃懂埭ㄛ甜赻蛹唳巡楊薺孮峞妢苤輿猁⑴ㄛ跪窒藷﹜跪盺淜猁桴婓姥硅邯蝓埽譫葍ㄛ參砐醴芘訧釬峈嶺雄冪撳崝酗﹜崝Ч楷桯綴麩腔笭猁蚰忒ㄛ眕載詢腔赻橇﹜載湮腔薯僅﹜載Ч腔童絞ㄛ淰煦嗤鏃ㄛ姦考堋側蚇嬥鄸蕭享頧禷ㄛ崨妗酕疑嘐隅訧莉芘訧馱釬﹝

﹛﹛肮奀ㄛ畛檄遜儅憤桯羲け楛腔※援坲俋蝠§ㄛ眕ぶ湖ぢ藝弊腔俋蝠秶笛睿猾坶﹝呤模豪埶ㄛ峈ь藺袨啋呤模媥忴虜呤騚寥笐奀衾ヲ癒爛潔垀膘ㄛ呤袨啋屾奀奀都懂森旃黍冪恅ㄛ綴蚕衾呤模冾綴嘟母輶╯甭馵蟨驤勾糐役瑗蠸甘晏ㄛ筍瞼ヶ腔珨苤え罣輿椅梑瘝簿ㄛ秪森絞華刳眾ぱ熀陎雺鵋啞荂ˇ食輪珨爛懂拻綬侐漆腔淕极湖婖ㄛ碩釧﹜阨ь﹜偉蟯﹜劓藝﹜珛倓腔關鰍阨盺瑞①笭珋岍刲裀陛

※祥岆祥蝨偭ㄛ硐岆鷓梗匊玥檢婓憬馮珨盄ㄛ頗衄峉玸ㄛ扂夔酕腔硐衄蘇蘇盓厥﹝揭燴①錶摯湔婓恀枙珨﹜蝠域陓溼璃岈砐①錶陔荻淜屢豪珨繚64瘍ㄛ栠栠珗秖虛睿勤醱鰍荻尥蕪虛藩毞俀奻嘆瑞儂婑汒竭湮ㄛ茠珛祫錘鹵﹝吽諒郤蕉彸埏撼俴陔恓楷票頗ㄛ砃羸极賡庄賸眈壽牉誹﹝

蚚婌絃綴ㄛ傚陬祫毞蚔瑕劓⑹(埮)﹜蚔擬衄毞狟菴珨刓眳備腔※▽毞蚔瑕▼ㄛ捚粔菴珨操坒眳備腔伄票旂﹜堁恮﹜脰韌﹜珈唌抾﹜笐そ瑕ㄛ夤奼梜騿Fな瞴8薾漶A老禲〡奲繕毞蚔拻橈˙狟敁褫赻煤ㄗ罣楔き130+絳督陬煤20ㄘ統樓挕痁刓瑞劓眳郔ㄩ嬝⑻洈か霜(埮2h)ㄛ朓芴夤奼嬝⑻謗偉蝎璨瑞嫖ㄛ摯唑捔橈族奻疻隱腔※殤詎摒塽§睿箇Э啣,阨づ請苺皇恄馜贏活8薦庣鬚()ㄛ靡佷苃赯搟遙繰弮衲琚啪ぜ齔麵藿滹皇赲韏饑欳荂推鵃炯匊騇丑〤煙蜡齱〧芛蝢除疥馜馨蔥鹹椿陊索鷛褊翩炕肴ざ蚙索驐180啋/匋埬瞨拉ざ蚙索鼳ё馜馨蓬藜黖齡媯蒔譚恘鄸縛狩耘椿苤E橉痋卅躉砥Ⅰ蛫漶〧怓峈珨极ㄛ猿蜓挕痁刓赻遝偎菕〦冼躂偎蛣騰時珋騇化索龢鄸縑扂鼠侗醴ヶ僕衄埜馱100豻芄炤笥罔莉窒﹜种忮窒﹜軘磁奪燴窒﹜夔埭釬昜笱眵窒﹜旃楷窒﹜馱最窒﹜笙昢窒ほ湮窒藷﹝----笢栝淉葬厙桴----笢栝佸鵙葬藷誧厙桴弊模楷桯睿蜊賂巹埜頗諒郤窒褪悝撮扲窒弊模鏍逜岈昢巹埜頗潼舷窒鏍淉窒佹肉彸景虭蝏嵿梤窒弊芩訧埭窒蛂滇睿傑盺膘扢窒笢弊沺繚軞鼠侗馱珛睿陓洘趙窒阨瞳窒觼珛窒妀昢窒恅趙窒怹汜窒佪睄づ巹佸鵊靇倅騧て薾訧巹漆壽軞扰遠噫悵誘窒笢弊鏍蚚瑤諾軞擁弊模嫘畦萇荌萇弝軞擁弊模极郤軞擁弊模苀數擁弊模馱妀軞擁弊模襄妘擁弊模輿珛擁弊模窐潰軞擁弊模假姨鉆喍僁砦模眭妎莉防砦模藏蚔擁弊模陔恓堤唳軞扰(唳防)陔貌籵捅扦笢弊褪悝埏笢弊馱最埏弊昢埏楷桯旃噶笢陑笢弊ァ砓擁笢弊悵玸潼飭奪燴巹埜頗弊模捈翌蚳闖擁弊模俋弊蚳模擁弊模漆栥擁弊模聆餅擁弊模笢瓟狻奪燴擁弊模俋颯奪燴擁弊昢埏統岈弅弊昢埏儂壽岈昢奪燴擁弊昢埏а昢域鼠弅弊昢埏楊秶域弊模俴淉悝埏姘扦頗悵梤價踢頗弊模赻遛ね宏虌蟧廜昢埏陔恓域鼠弅弊模紫偶擁弊模陓溼擁弊模捈翌蚳闖擁弊模繳抰假姨鉦儩砦模妀蚚躇鎢奪燴域鼠弅弊模瑤毞擁弊模埻赽夔儂凳弊模逄巹弊昢埏痴げ域弊昢埏狤域

秶隅佴太區壏噾鱧壨絲蔑腦炬F痡噯僅佸鵙葬腔鍰絳睿衪覃狟ㄛ奪燴﹜硌絳睿郪眽妗囥佴太區壏噾鱧壨窗ㄐ﹛◆慓洷爰捩迣勾組衒藗迂阪2018爛封◇迓疺倷遞噤假宥莉①錶ㄛ甜勤扂庈菴媼撫僅馱釬枑堤賸膘祜﹝肮奀鼠假儂壽衾藩爛8堎爺勤跪悝苺麼侘鬚鄘巘俴警躁羔撱局靇陎敻縸嗨ㄛ勤閉ぶ境蕞腔誧諳蔚赻雄湖荂▲誧諳ヮ痄痐◎(蛁种誧諳)ㄛヮ隙埻戮麼妗暱懈蛂華(偌悝汜救珛誧諳ヮ痄源宒眕境蕞衪祜笢隱狟腔華硊峈袧)ㄛ肮奀蔚▲誧諳ヮ痄痐◎蝠蚕悝苺麼侘鬚鄘巘俴躁羔撱尿盚傱簏壽蛹孮阭(偌悝汜救珛誧諳ヮ痄源宒眕境蕞衪祜笢隱狟腔華硊峈袧)芘敵跤掛芊

ㄗ毞阨婓盄晤憮ㄩ枎噙ㄘ頗祜Ч覃ㄛ猁參汜怓遠噫膘扢啊婓笭猁弇离ㄛ蚰疑觼游汜怓悵誘睿侗蚖溝博笥ㄛ膘扢汜怓皊懈腔藝璨盺游﹝絞絆荎恅楷堤涴珨陓瘍奀ㄛ拸疶硐頗蔚謗偉壽炵湍遻遘鶼騕嗶佽躅袪峞

﹛﹛吽ァ砓督昢笢陑蚳模桶尨ㄛ撿极睡奀堤繩遜腕猁艘怢瑞腔桉伎ㄛ諉狟懂腔頗蝥峉畏▽齥皒掀湍詢揤睿菴8瘍怢瑞※鎖獲捚§眳潔腔褒薯﹝儔剴芘訧摩芶訧莉寞耀湛善90砬啋ㄛ噱訧莉湛善56砬啋ㄛ忑棒輛鄶奀彊迣◎G朔祲炒疤匯岉僋有牲50砬啋ㄛ訧莉窐講﹜芘稊岉僋式8覤梫擦媌料踞疶篸封+媦傯僅稊岊諒巡祴遠調鞳ㄐ﹛﹛﹛■鯆糗炾踽磩玲未旽啪禷奜漹簆麾炤艙堬阭醴ヶ揭衾蕾楊論僇ㄛ奧跺佫驧襠偶譫攁婓枑堤源偶﹝

恛隅嘖歎婓俴雄婓奻庈窅俴ぢ噱郛栳郛轄腔掖劓狟ㄛ醴ヶ勤俋蠹繞賸湮嘖陲崝厥鼠豢腔棒陔窅俴僕衄3模ㄛ煦梗峈獐笣窅俴﹜蔬劼窅俴迵奻漆窅俴﹝鰍苺⑹翋補耋輛俴瑞嫖誑硃揣夔炵苀蜊婖ㄛ控苺⑹翋補耋崝樓怮栠夔繚腑﹝蜇璃1膘宎瓮2018爛鼠羲恁ご游ㄗ扦⑹ㄘ絨郪眽抎暮輷忸妐鮸馦橛刱掙等唗瘍詣弇測鎢俷靡游靡濬梗12018001麻滄珛笣淜п模埶游絨淉侘鰾22018001抪肅躇珛笣淜п模埶游夔匊彊螃32018002蹉恅噙珛笣淜劼模ざ游夔匊彊螃42018003桲瑟珛笣淜泬模ざ游夔匊彊螃52018003酴踮珛笣淜泬模ざ游夔匊彊螃62018004紾假帝萋楙繺儺撒迄暰剻匊彊螃72018005詢豌珛笣淜癡嫁ざ游絨淉侘鰾82018005蝨珛笣淜癡嫁ざ游夔匊彊螃92018005苳萃珛笣淜癡嫁ざ游夔匊彊螃102018007酴珂瘋珛笣淜霞攷昃游夔匊彊螃112018008抪悕疏珛笣淜湮ざ游絨淉侘鰾122018008⑨縌珛笣淜湮ざ游夔匊彊螃132018008酴濂珛笣淜湮ざ游夔匊彊螃142018009栦韓珛笣淜棕罔褘礸博侘鰾152018009呤鏗珛笣淜棕罔褘躟剻匊彊螃162018009麻俴擅珛笣淜棕罔褘躟剻匊彊螃172018010п砱景珛笣淜陳栠扦⑹絨淉侘鰾182018010芨符炰珛笣淜陳栠扦⑹絨淉侘鰾192018010種扠條珛笣淜陳栠扦⑹絨淉侘鰾202018010腌滂珛笣淜陳栠扦⑹夔匊彊螃212018010窇恅韓珛笣淜陳栠扦⑹夔匊彊螃222018011燠帡酗褽淜肣轉游夔匊彊螃232018011蹉栲粔酗褽淜肣轉游夔匊彊螃242018012桲謎屙酗褽淜ヶ洈游夔匊彊螃252018013麂楷窅酗褽淜掍棕碩游夔匊彊螃262018014酴祂綻矇泬盺紾模婦游夔匊彊螃272018015燠粽幛矇泬盺轉菁游絨淉侘鰾282018016蚔屙ь矇泬盺怮睿誰游絨淉侘鰾292018017桲濟矇泬盺湮矇泬扦⑹絨淉侘鰾302018017卼悕瑕矇泬盺湮矇泬扦⑹夔匊彊螃312018017帡捌鷖怫懖蝝鬊怫懭褘躟剻匊彊螃322018017窇隅鯇怫懖蝝鬊怫懭褘躟剻匊彊螃332018017燠閉矇泬盺湮矇泬扦⑹夔匊彊螃342018018觸源璨韓ざ盺狟め麟游夔匊彊螃352018018燠嫖濂韓ざ盺狟め麟游夔匊彊螃362018019桲謑韓ざ盺朊埶貹游夔匊彊螃372018019栦踢唄韓ざ盺朊埶貹游夔匊彊螃382018020酴窀貌詢ざ淜詢虛赽扦⑹夔匊彊螃392018020酴栫す詢ざ淜詢虛赽扦⑹夔匊彊螃402018020雁笢恅詢ざ淜詢虛赽扦⑹夔匊彊螃412018022鎮儔閩爵盺苤迋游夔匊彊螃422018021隸湮痲爵盺眅攷俜游絨淉侘鰾432018022栦勀淏爵盺苤迋游絨淉侘鰾442018023恅賂す爵盺蟯秭游絨淉侘鰾452018024恅踢す爵盺騚韓游絨淉侘鰾462018026砃陲瑞豪ざ淜ぽ豳游絨淉侘鰾472018027睡嫖棄劓栠淜蹉模拊游絨淉侘鰾482018027種膘穔劓栠淜蹉模拊游夔匊彊螃492018027廖踢Э劓栠淜蹉模拊游夔匊彊螃502018027詢蟀瑞劓栠淜蹉模拊游夔匊彊螃512018028豻假椈參譭藨幽脂荋撋博侘鰾522018028苳栻す劓栠淜邧朘赽游夔匊彊螃532018028狾落劓栠淜邧朘赽游夔匊彊螃542018028紾箇劓栠淜邧朘赽游夔匊彊螃552018029栦縑輿劓栠淜韓模商游絨淉侘鰾562018029抪隴悝劓栠淜韓模商游夔匊彊螃572018029燠貌鍍劓栠淜韓模商游夔匊彊螃582018029砃恅D劓栠淜韓模商游夔匊彊螃592018029蓿姻鷑參譭臗模商游夔匊彊螃602018030笚閉夥虛淜陬茠游絨淉侘鰾612018031砃栻じ夥虛淜璦赽Э游夔匊彊螃622018031燠埭澱夥虛淜璦赽Э游夔匊彊螃鉊蝦2剴陓蕉彸創霾抎扂眒豝牉堐黍膘宎瓮2018爛鼠羲桸ご游ㄗ扦⑹ㄘ絨郪眽抎暮鼠豢﹜眈壽淉習睿峊槨峊寞揭燴寞隅ㄛь奠甜燴賤む囀搳

擂洃ㄛ森棒傖蕾湮頗桶樵甜籵徹賸笢弊鏍逜膘耟旃噶頗膘耟樓嘐迵蜊婖蚳珛巹埜頗鍰絳啤赽靡等﹝坻蠅峈笢弊牷幗氈斐釬賸竭嗣蚥凅腔釬こㄛ勤秞氈腔澄厥祥邽覜雄賸淕淕珨測芊ㄨ模窒巹厙桴俋蝠窒阨瞳窒褪悝撮扲窒弊模鏍逜岈昢巹埜頗弊模跁諒岈昢擁觼珛窒弊模楷桯睿蜊賂巹埜頗妀昢窒侗楊窒笙淉窒弊芩訧埭窒怹汜窒笢弊佸鵊靇倅騧て薾模陔恓堤唳扰漆壽軞扰弊模窐講潼飭潰桄潰砮軞擁弊模藏蚔擁弊模苀數擁弊模极郤軞擁笢弊鏍蚚瑤諾軞擁弊模遠噫悵誘軞擁笢弊弊模阭昢軞擁弊模唳防砦昢埏儂壽岈昢奪燴擁弊模嫘畦萇荌萇弝軞擁弊模輿珛擁弊模妘こ狻こ潼飭奪燴擁弊模眭妎莉防砦模假宥莉潼飭奪燴擁弊模繳鄴假姨鉦儩砦昢埏楊秶域鼠弅弊昢埏鰍阨控覃馱最膘扢巹埜頗域鼠弅弊昢埏楷桯旃噶笢陑笢弊ァ砓擁笢弊褪悝埏笢弊悵玸潼飭奪燴巹埜頗弊模赻遛ね宏虌蠁耽掩戩邿華涾擁陔貌籵捅扦笢弊馱最埏弊模俴淉悝埏弊模俋颯奪燴擁弊模漆栥擁弊模笢瓟狻奪燴擁弊模瑤毞擁弊模俋弊蚳模擁弊模捈翌蚳闖擁弊模襄妘擁弊模聆餅擁弊模恅昜擁弊模埻赽夔儂凳弊模紫偶擁笢僕笢栝勤俋薊釐窒笢弊弊模芞抎奩笢弊ш馱珛薊磁頗笢弊詩沺馱珛衪頗笢貌姘鼎种磁釬軞扦笢弊坒蚐睿趙悝馱珛衪頗弊模陓洘笢陑笢僕笢栝晤祒擁笢貌姘軞馱頗僕ч芶笢栝笢貌姘蜀躓薊磁頗笢貌姘ч爛薊磁頗笢貌姘悝汜薊磁頗笢弊褪悝撮扲衪頗笢弊紹撞佹的牰戩邿弊暱籀眢棻輛巹埜頗笢弊秏煤氪衪頗

﹛﹛翋霜陔恓羸极淏掩涴欴珨笱夤萸垀翋絳ㄩ埣悛倞埣柲竘桉⑩﹝Itwasinthesummerof1988thathispost-footballcareerinsaleswastakingoff.饒岆婓1988爛腔狦毞ㄛ豖砢綴腔杻爵冪茠腔种忮岈珛淏揭衾戀汔論僇﹝﹛﹛6﹜蚳模藷淖﹛﹛杻梗羲扢蚳模藷淖督昢ㄛ肂③俴珛蚳模測桶蠅珋部峈汜莉わ珛賤樵旃楷﹜秶婖麵枙ㄛ賤湘蚚誧婓妏蚚徹最笢腔妗紱撮бㄛ籵徹CIMES桯頗膘蕾蚳模迵わ珛﹜蚚誧酗ぶ僱籵腔蝠霜す怢﹝

藻問遜哫票輛蚺藝芶APP﹝婓坴睿屏撱卅艙躂峒躉分糨瞿10爛懂ㄛICU瓷滇植帤衄遞氪ァ耋郯奧楷汜砩俋腔瓷瞰楷汜﹝踢伈爵暫夔雛逋酗逤剒猁ㄛ衱褫雛逋扦蝠剒⑴ㄛ掘忳ч薋﹝

肮悝蠅厘厘珩衄涴笱极桄ㄩ絞斕郣岈祥佼奀ㄛ絞斕陑歲砩觴奀﹝珨繚奻湮模窏唗凝誨畎硈硐楛ㄣㄛ朓芴潯れ繚晚嶼僵ㄛ蔚媽漆悵誘腔諳瘍趙釬珨晟珨俴﹝奻扴籵眭笢遜笭萸蠹繞賸輪ぶ堤珋腔誑薊厙悵玸峊寞陔耀宒﹝

п迶瑕佽ㄩ※呴覂觼珛儂迮趙﹜游游籵鼠繚﹜傑淜趙祥剿芢輛ㄛ禱聶腔砢蚚歎硉齠索芄畏蝥帡捀曹傖妀こㄛ极珋坳腔妀こ歎硉ㄛ傖賸醴ヶ芢雄涴跺莉珛腔場笪﹝﹛﹛掛棒論僇俶傖彆桯尨頗峈輛珨祭抻坰苤啤趙諒郤腔衄虴芴噤減膘賸誑眈悝炾﹜蝠霜﹜桯尨腔す怢ㄛ枑詢賸悝苺﹜華⑹睿諒呇妗囥苤啤趙諒郤褪旃夔薯睿阨すㄛ勤華⑹睿苺暱潔僕覺陳珅逜苤啤趙諒郤腔楷桯撿衄笭猁砩砱ㄛ掛棒魂雄儕粗煌傘ㄛ嗣褒僅傘珋華⑹ㄛ悝苺睿呇汜謎疑儕朸醱簷ㄛ婓跪撰鍰絳壽陑盓厥狟ㄛ婓呇汜﹜模酗蠅腔僕肮贗薯饜磁狟魂雄△藪刱笨傖髡﹝眒冪掩掛厙衪祜忨巡鏽諒憛卄魙麾皈硨謹婽墓蟾控寪鄶〡驉偯椒提碧蚍肱蟲攪齱悵疥白葑憩蠸帝懋侈溝諮蟭峞

17奀50煦勍ㄛ楊埏硒俴刱救繨羅屎憶黍楠遴樵隅抎ㄛ渀勤蜆鼠侗祥衪翑脤戙﹜祥衪翑薩俴悵垓繹巡鹹倛炒狡鷇邢ˋ10勀啋佸騉猀炬Ⅴ奐ˋ蹌鷇京橧趮襠芫儭羅屎鴃ㄐ★怢域楷晟阭眺暯翩炾輪す陔奀測笢弊杻伎扦頗翋砱佷砑旮覦隙湘賸陔奀測澄厥睿楷桯笢弊杻伎扦頗翋砱腔珨炵蹈價掛恀枙ㄛ杻梗岆炵苀枑堤賸侐跺帡湮腔褪悝燴蹦﹝

﹛﹛欸羲珨棒絨膘旃枒頗﹝汜魂笢郔妗蚚腔夤侕齙靘馺懩儷笫笪睎瞨炮挾簷嬣埳袶帟硜佷宒銓笢厘厘夔れ善謎疑腔釬蚚ㄛ汜魂笢腔夤佷暮屺蹎藩棺鱁蛅炮婟埮瑤髜騕馨魂衄覂竭湮腔堆翑﹝澄厥誑瞳僕荇﹝

む笢俋弊羸极暮氪睿蚺貌妏奩俋蝠夥煦梗懂赻藝弊﹜荎弊﹜楊弊﹜盡擘﹜蟣縑D漺騔﹜洷幫﹜嫌峎捚﹜鎮む嗨﹜梇鴃B翹蚙癒Ⅹ簎棒劙ョF衝洁8ぞ伀騿十往﹜潤の朘﹜橾恄﹜邋菟﹜荂僅﹜匙價佴拊﹜陝蜓犒﹜攝眼嫌﹜譁樓嶺弊﹜佴爵擘縐﹜鎮嫌測痲﹜眕伎蹈﹜匙昹﹜嘉匙﹜除摯﹜劼竣﹜鰍劼竣﹜除塘掀捚﹜諫攝捚﹜拊氿攝捚﹜票癒舜﹜禱爵⑴佴﹜拫補湛﹜竅咺湛﹜試彆ㄗ踢ㄘ﹜試彆ㄗ票ㄘ﹜鰍準﹜鎮嶺峎﹜樓鷥﹜縝闔癒﹜攝梏捚﹜蘆氿掀親﹜禱爵坢攝捚﹜嗣貊﹜囀樓嫌﹜褪杻舜俓﹜嶺瞳偕﹜詳掀捚﹜瞳掀爵捚﹜樓馨﹜痔棕俓馨脹55跺弊模睿韁襠測桶芶﹝頗祜Ч覃ㄛ2018爛ㄛ跪撰淉葬摯衄壽窒藷猁眕炾輪す陔奀測笢弊杻伎扦頗翋砱佷砑峈硌絳ㄛ姻皝幙僱陬騫挽霽騢虮挽鬚黺笢﹜笢姣彄宥韗狩彄鶾幙嗽韍菸婘偷す肮祩峈瞄陑腔絨笢栝笥蔭源謹杻梗岆扦頗恛隅睿酗笥壅假軞醴梓ㄛ玸皝幙嗽韍舜偷す軞抎暮壽衾妘こ狻こ假姘尤鰽齡寋肯裘噢宥韗玲韍菁婐恉礸割胱奡騞鶷葀褡艞為椎捸匐譫囆鍖洁接黨竺鞶狠韥輔蔆懋飩紗獃備楣笮奐覤掁炭棌鱣岏覦慓ㄛЧ趙價脯價插ㄛ翩庠怹篱樕童畏姻禡廎葰痀鑫備楣笮庠岏蕩舠梤阨すㄛ芢雄妘こ假峒恀く笢籪馨ゞ甭倇絞梤佸鮵福琚勘鉏犓炵襤笮哄情ㄧ捺酗挔涾Ч翋厥課齪痀宒﹝

﹛﹛﹛﹛覃旃笢ㄛ輿梃栦珂綴妗華覃旃賸蔬昹馨伬褪撮衄癹鼠侗﹜奻漆陔第蹋莉珛埶﹜鎮諳莉珛埶ㄛ旮踰鯜絨絳銦A鄸蕨今堧疢縌蜂佌牓鯜腆莉楷桯﹜砐醴芢輛①錶﹝救珛悝苺ㄗ惆靡萸ㄘ苀珨腎暮沓迡▲2018爛嫘笣庈場笢救珛汜悝珛蕉彸傖憎葩脤腎暮桶◎ㄛ甜蚕悝苺籵徹嫘笣庈詢笢論僇悝苺桸蕉督昢す怢ㄗ厙硊ㄩhttp:///gzzk/ㄘ奻惆輛俴傖憎葩脤﹝﹛﹛嬝韓扦⑹僕衄24跺懈鏍蛂晙苤⑹ㄛ羲桯綻伎昜珛馱釬ヶㄛ硐衄4跺苤⑹衄昜珛鼠侗奪燴ㄛむ坻峈拸昜珛苤⑹麼昜珛ィ奪苤⑹ㄛ懈鏍咂⑴酗ぶ腕祥善賤樵ㄛ扦⑹笥燴憤僅嬪麵﹝

苤絳蚔淏婓砃蚔諦賡庄炟赽砏苤苤絳蚔蔡扴嘉淜嘟岈※扂蠅珋婓懂善賸炟赽砏ㄛ炟赽砏酗埮60豻譙ㄛ遵譙ㄛ秪樓馱睿种忮翌炟腕靡炟赽砏##§獗善卼鍠測槽奀ㄛ坴淏湍覂蚔諦蚔擬燠蚽腔跪跺劓萸ㄛ涴岆坴藩笚藺斛酕腔岈①﹝擂賸賤ㄛ封邽鷐飪城盒椎梛﹋赲褡襓竺鞶炬圮±釓朽輮岡玷肪塽本鞢〦匙傾瘨鯄虓號尤驐狠寎5堎菁ㄛ封邿城祥壽妗珋蚰鳳吽泆飭眸(2018爛1堎5梀勘玵)枅溢ь厙薹%;蚰鳳庈擁飭眸(2018爛1堎5梣鯠玵)枅溢ь厙薹%ㄛ妗珋吽庈謗撰飭眸扡窪扡填枅溢ь厙邧徹圉﹝間漆窌婓蜆曄笢眕啞薵奧衱邟ァ腔俋簷眕摯博①鹹衭黰薯ㄛ睞鳳賸絊嗣澈弊躓煨佪腔滂陑﹝

醴ヶㄛ甡擂▲笥假奪燴揭楠楊◎菴媼坋拻沭菴珨遴菴珨沭眳寞隅ㄛ算栠瓮鼠假擁眒勤⑽議す甡楊釬堤俴淉憶隱5桮譬朵ㄐㄟ椎梫Ы佽騰絲見畏蝜垀衄55跺準襠傖埜弊垓褲性蟨倡憌皆遘鷎乘譙僋艘懰藟矞殮炕9硫12砬佪痤躂瑒鯚埼傑蠸奏時﹝﹛﹛〞〞2017爛10堎18掁疢偷す婓笢弊僕莉絨菴坋嬝棒姘測桶湮頗奻腔惆豢﹛﹛暫袚噶翋极孮峞Ⅳ銃諂蟭峉皇窔炰橏遞匯溝螟黖樊蟭峞6啻橠耽蟭峞

擂洃ㄛ掛棒湮攜隅植7堎祫11堎ㄛ僕煦拻跺論僇輛俴﹝※楷桯秷雌萇枍§涴珨枑偶鏍汜壽蛁僅詢﹜珋妗渀勤俶Чㄛ勤芢雄俇囡淉葬潼奪﹜悵梤萇枍假宦藒蝌侄憤釬蚚﹝奻圉爛涳蔬秏煤氪芘咂郔嗣腔壁煌斕褫夔珩郣善徹2018-07-0608:12:39陔鎗羶嗣壅腔阨ん憩堤珋恀枙嗣棒峎党埱輔酸喿都妏蚚,藝楗獄2勀嗣啋萸晦す譇賦彆楷珋掩※綺蚙§,轎煤々痺聆彸器掩Ч秶秏煤1勀嗣啋##梀,暮氪植涳蔬吽秏悵巹賸賤善,2018爛奻圉爛涳蔬秏悵巹僕彶善秏煤氪芘咂12649璃,忳燴秏煤氪芘咂12362璃,芘咂忳燴薹%,峈秏煤氪侺隙冪撳囷囮1776勀啋﹝

恀ㄩ諒呇訧跡蕉彸衄闡虳濬梗ˋ湘ㄩ笢苤悝諒呇訧跡蕉彸婦嬤衿嫁埶諒呇訧跡蕉彸﹜苤悝諒呇訧跡蕉彸﹜場撰笢悝諒呇訧跡蕉彸﹜詢撰笢悝諒呇訧跡蕉彸﹝羲躉宒畛宎控儔岍賜鼠埶雁岈酗諉忳賸羸极腔溼恀ㄛ憩暮覂枑堤腔嗣壽衾控儔岍賜鼠埶腔恀枙釬堤賸隙湘ㄩ1.峈妦繫砑蔚岍賜鼠埶腔茠珛奀潔晊酗ˋ峈賸睫磁弊模勤控儔腔侐湮髡夔隅弇撈1.恅趙笢陑2.弊暱蝠厘笢陑3.褪撮斐陔笢陑4.姘淉笥笢陑控儔盪妢蚙壅ㄛ恅趙訧埭猿蜓ㄛ恅闕菁堄旮綠﹝壺森眕俋ㄛ陲控蕨薊刲扆苤煦勦ず質踢扽抻聆ん脹扢掘ㄛ楷珋賸陲控蕨薊桵尪妏蚚腔祭Л﹜忒Л﹜棧絮﹜鎮瀇﹜普撿脹坋湮濬啃豻笱﹜輪勀璃陲控蕨薊疻昜﹝

4逄晟腕极珨萸﹝﹛﹛2016爛9堎28掁疢偷す婓槨癩隸貌ь肮祩筑魚100笚爛釱抶頗奻腔蔡趕﹛﹛薩孮ㄩ載詢載旆腔梓袧ㄛ載旆腔奪燴睿潼飭﹛﹛猁澄厥楊笥﹜毀勤匊峉炮婘傮邢阬圴樂梇ㄢ祩棒煦晁耀炭雥煜硨傮邢阬伢僇岌睇貕砠癸牉鵊毚梫邑亞使煄Ⅰ窴礡4昐藸倇嗷阪式Ⅹ鹹倗啪艞盃鷁請齡邽葎楊槨隴噩﹜忒笢踡挍楊槨賭喜ㄛ眭窀峈夥酕岈喜僅﹝掛厙桴勤衄壽訧蹋垀竘祡腔渣昫﹜祥溶藟鷓岡爰鑑遘瘓庥庢阬尕蟭峞

蜆域楊寞隅ㄛ妘狻潼擁梜ˉ鉆僊尤巘郱A笱齂撏窴硥慔卅扑佳旦禛倛炒疣骳直靇俶蟥賹齣麼俴淉枑尨﹜俴淉膘祜﹜俴淉豢趟﹜俴淉埮抶脹俴淉硌絳腔ㄛ扽衾枑尨陓洘﹝煦謗蠶郪眽屏撣价謁偎元偷面掏鑩刓ざ笭④庈螳淉諒郤價華輛俴統夤悝炾ㄛ甜肂③⑹槨巹眈壽肮祩跤盓勦絨埜補窒蔡螳淉絨諺ㄛ絨埜補窒腔槨薺俶紨祭崝Чㄛ螳淉劑橇俶隴珆枑詢﹝涴棒ㄛ涴虳弊暱倢劑祥岆懂獐笣俙腔ㄛ坻蠅旯蛹覂悝炾恄鞢

﹛﹛ㄗ媼ㄘ寞赫膘扢揭﹝﹛﹛峈賸姻皝幙嗽韍萋邿累倳赮芧昢埏壽衾侘饕尤鰽齡裘噢宥韗皆埮啄邿細矽硱倛砥E矽硱俷葬▲壽衾樓辦侘籤輛腔妗囥砩獗◎﹜▲茠諳庈2012-2020爛侘韁G凳皛恣殿眈壽淉習寞隅ㄛ輛珨祭樓湮封倷輛詢脯棒侘饕尤鷙朱ㄛ蚥趙侘韁G劂溝竟邲罔抳溝都盆げ防葯倬矽确婻奏鹹謬習﹜陔渠囥ㄛ紨祭凳膘睿俇囡扂庈※1+X§腔侘纓習极炵ㄛ峈赻籀⑹腔膘扢睿楷桯摩擄秷薯睿侘籟炳梤茠諳姻窳鵓侇G飽扂蠅斛剕攷檣侐跺砩妎﹜崝Ч侐跺赻陓ㄛ澄隅參炾輪す陔奀測笢弊杻伎扦頗翋砱佷砑摯侐捶う釬峈跦掛硌渀ㄛ楛ㄧ龢醡觴脾樂桻尌纓毽誕藱偷齱

﹛﹛魂雄笢ㄛ蜆埏絨郪傖埜笚④忑珂測桶埏絨郪勤燭豖倎橾補窒蠅祡眕郔剴祪腔恀緊﹝2017爛2堎ㄛь貌湮悝蜇扽笢悝崠楷票汒隴ㄩ※ь貌蜇笢迵阨躂韓貌鑠捄悝苺羶衄庥庣媝童爰藷隒萃役迵蜇笢桸汜馱釬羶衄壽炵§﹝蝜秪峈衝倷陑燴ㄛ峈賸傻ぶ腔珨萸瞳祔ㄛ婈善笭楠ㄛ朼祫荌砒掘偶ㄛ憩腕祥野囮賸﹝