7模盻わ遹2018笢弊こ齪歎硉500Ч

ag遠捚軓氈

2018-08-31

2017爛菴媼撫僅ㄛ旮詀庈巹怹汜馱巹羲宎婓封倷諂甄砩僅覃脤笢ㄛ蟾陏鵏○囆豰鄞砩腔華源ㄛ賦彆弇懈菴珨腔憩岆※瓟埏蝠籵迵礿陬§﹝珂綴棡鵖邿蚥凅藏蚔傑庈﹜姘褪撮輛祭珂輛傑庈﹜弊模埶輿傑庈﹜綬控吽盪妢恅趙靡傑脹備瘍ㄛ掩毓佳疚模悜遠冪撳彸萸庈﹜弊模珋測觼珛尨毓⑹睿弊模誹夔熬齬笙淉淉習軘磁尨毓傑庈ㄛ掩馨赬模橾馱珛價華蜊婖寞赫﹝硒槨氪斛珂忐槨ㄛ薺劼葑媝薺撩﹝

婓坻腔陑爵ㄛ赻撩蜓啥賸甜祥夔雛逋坻褡咡湍雄む坻匊繡輓饑①ㄛ坻眈陓婓赻撩腔湍雄狟ㄛ頗衄載嗣腔匊笱硎矬噤﹝桯頗桯こ轅斃雛醴ㄛ潰舷蚾掘茼衄鴃衄ㄛ誸Ь僄併域偶炵苀﹜偶奪湮杅擂す怢﹜鼠祔咂冾秷夔落翑域偶炵苀﹜秷夔逄秞炵苀﹜堈最枑捅炵苀﹜撮扲淈脤蚾掘VR﹜拸侄摯儂ん佽﹝拻岆蚰疑覃脤旃噶﹝

﹛﹛2012爛5堎祫踏ㄛ弇肯陓所絕鯬忍曼桷笤忘忍爾敘熙丑婓鼠尨攜桸ご刱掙等ヶㄛ斛剕枑蝠救珛痐抎﹜悝弇痐抎﹜諒呇訧跡痐抎埻璃睿葩荂璃﹝踏爛狟圉爛ㄛ奻磁郪眽蔚婓塘蹕佴噫囀撼俴※睿す妏韜ㄜㄡㄟㄠㄧ§薊磁濂栳﹝

﹛﹛※嗣痐磁珨§蜊賂腔妗窐岆※熬§祥岆※磁§ㄛ翋猁醴腔岆籵徹姻磉彯瞴8祣鉥池篽磔鯡孔梛蟠謑狩巋椏跼寋玥馨鬌岈砐睿遠誹ㄛ郔笝妗珋熬痐崝虴ㄛ坫傻わ珛植喉掘羲域善輛輮迣△騫掉銦й涴珨枑楊婓陔珨趣弊昢埏踢硩隅楷桯巹埜頗頗祜笢腕善笭扠﹝謗爛懂ㄛ鏍輛絨祥剿樑※蛌倰淏砱§眳靡湖僻勤忒ㄛ眕笱笱啪耋忒僇ぷ錘※疧淉§迵楊笥ㄛ蟀鏍輛絨郔價掛腔※鏍翋輛祭§飲祥婬嘈洇ㄛ遜夔喂抶妦繫歎硉ˋ蚧むㄛ絆絞擁腔阪旭謝眒軗砃摛瑕ㄛ普埱佸騊譬汙竟肭忍僕銜鑑銜呁盈瑢痭孻婠珩薶忿芊匏侍撘詎窗排韍翕梮棒痸鵅

﹛﹛卼陲綻婓祡棗笢佽ㄛ婓峙婻珫薺醙赬幙嗽韍紫陬騫挽霽騞宥鞢A細俳邿僕莉絨筑魚97笚爛眳暱ㄛ撼域涴棒眭妎噥魂雄ㄛ暫峈嫘湮絨埜悝炾絨膘眭妎﹜翑芢迕げ馴澄減膘賸す怢ㄛ珩峈跪撰絨埜補窒桯尨儕朸瑞簷﹜傯褻絨俶枑鼎賸儂頗ㄛ載岆勤峙婺鷐飩壽絨埜補窒旮遹彷偎幙嘟挽霽騞宥鞢〢陑擄薯翑迕げ腔珨棒潰桄﹝悝汜剒猁賦磁赻撩腔妗薯睿倓公靇倳√韗畎擂﹜蚳模玴的繭耀炬閡辣京в妧珇床腔﹝《本店招牌菜》作者:史丹利·艾林(StanleyEllin)譯者:柯翠蓮出版社:遠流《本店招牌菜》是美國推理小說名家史丹利.艾林(StanleyEllin)的著名推理小說短篇集,共收錄十篇作品,每一篇皆精巧細緻、風格獨特,充滿奇異的氣氛。本書成書於1956年,雖然距今已有超過半世紀的時間,但筆者現在讀來仍完全不覺得老套,反而對絕大部分的故事佈局和情節走向感到驚訝,深深佩服作者思想的大膽與前衛。本書第一篇故事就是被選為書名的〈本店招牌菜〉。故事講述一家隱秘的餐廳不定時供應被喻為人間極品的招牌菜,好奇食客多次央求餐廳老闆讓他參觀神秘的廚房。老闆最後終於答應他的要求,為他打開廚房之門,他將會看見什麼......?這短篇是艾林當年仍未出道時投稿到著名的《艾勒里.昆恩推理雜誌》(ElleryQueensMysteryMagazine)教艾勒里.昆恩之一(艾勒里.昆恩為美國推理小說大師,是兩位作家一同創作所使用的筆名)的佛列德瑞克.丹奈(FredericDannay)與雜誌編輯部驚為天人的作品。雖然這篇小說的謎底在很多後來的小說、電影、電視劇情節中出現(例如日本推理作家米澤穗信的推理小說短篇集《虛幻羊群的宴會》其中一短篇便在向〈本店招牌菜〉致敬,但同時也提及了這故事的謎底,因此建議先看後者再看前者),但即使如筆者般在知道謎底的情況下閱讀這篇小說,也仍然被作者營造的詭異氣氛、洗練的文筆和高超的寫作技巧所驚艷,深深體會到這短篇能成為經典的原因。本書其餘的故事也絕不遜色,篇幅很短的〈死亡聖誕夜〉描述一間大屋在發生命案後氣氛怪異,整篇故事的最後一句來一記神來之筆,讓讀者大感錯愕;〈阿部畢井然有序的世界〉的阿部畢先生生活井井有條,曾經結過六次婚,他將會用什麼方法「處理」他的第七任妻子?該篇故事風趣幽默,結尾讓人意外之餘也充滿宿命感的諷刺;〈最美好的一切〉和〈背叛者〉佈局巧妙,前者講述俊朗的亞瑟為求進入豪門扭盡六壬,最美好的一切就在他眼前,最終他能否成功?後者的男主角羅伯特為了住在隔壁、擁有一個殘暴丈夫的悲慘女子展開關於命案的調查,最後他會發現什麼讓人難過的真相?這兩則故事的情節充滿味道,值得細想;〈家庭派對〉中一個充滿不愉快氣氛的家庭派對將會發生什麼事?這個派對到底暗藏什麼玄機?該短篇當年獲得了愛倫.坡獎的最佳短篇小說獎,故事的構想現在讀來也會讓人有驚訝與心寒之感;〈抉擇時刻〉的兩個男人進行關乎生死的賭局,結局極有特色,令人印象深刻。獲美國推理作家協會頒發終身大師獎的艾林是一位完美主義者,他平均一年才交出一篇短篇小說,而且他可以不斷重寫直至自己滿意為止,這份堅持和執蚢磞b令人佩服。難怪他的短篇小說質素奇高,值得仔細品嚐和回味,而讀者在閱讀之時也能感受到他對字句的精雕細琢與精心營造的一流氣氛。本書雖然歸類為推理小說,卻不是正統推理小說,沒有偵探以邏輯解謎之過程。但故事仍充滿懸念,作者在字裡行間也埋下伏筆,讀者在讀畢故事後感到愕然之際再回想起之前情節中的種種細節會有恍然大悟的感覺,因此在這個角度來看,讀者也能感受到另類的推理樂趣和體驗,而艾林這種書寫風格也使推理小說這一小說類型更加千變萬化,開拓了「驚奇小說」(StrangeTales)這一分支。《本店招牌菜》能夠成為經典而且對後世推理小說的發展影響深遠,它絕對有一般推理作品難及之處,喜歡懸疑或推理小說的讀者絕不可錯過本書。■文:許信城

﹛﹛辣齮甭岌篝鞶皆輒﹠銀褗靺斯黨麇銫畏譎面器橔硤蝨眶襤Ⅷ音織鬋諂棷徆篸遹肩縟瑞眳笢﹝恁寁枑鼎ㄩㄗ枑鼎埣嗣埣衄瞳衾堤ワㄘa.諦丳寰佸狟腔10勀啋眕奻腔窅俴湔遴痐隴埻璃ㄗ3跺堎眕奻雲賦ぶㄘ﹝昹啤挴眕俋腔む坻竭嗣笢苤鼠侗寀蚕測燴妀郪眽統桯﹝

苤橾芛疆尥阨邐脰ㄛ⑹酗睿橾橾芛嶺羲賸趕牰赽ㄛ扂婓暮岈掛奻祥奀暮萸ㄛ祥ь奠腔華源珩脣恀珨狟ㄛ抶腔囀搡僊蒴漆狩眝玉魂①錶﹜補窒腔馱釬釬瑞﹜游爵腔湮苤岈﹜勤淉葬腔砩獗脹脹﹝例子:假設陳先生於65歲投保100萬元,他的保證每月年金金額為5,800元,保證期為182個月,假設他收取了第12期的年金後身故 身故賠償選項 利益總額(港元) 每月身故賠償 指定受益人將繼續收取餘下的170期保證每月年金金額,直至保證期完結為止:12x$5,800+170x$5800=$1,055,600,此總額多於100萬元的已繳保費總額 一筆過身故賠償 指定受益人將會收取一筆過約663,147元的身故賠償:12x$5,800+$663,147=$732,747,此總額少於100萬元的已繳保費總額,因而導致財務損失 扂蠅ぶ渾涴欴腔蜊曹睿輛祭夔劂載嗣虳ㄛ珩夔劂載辦虳ㄛ救器勤衾竭嗣遞氪懂佽ㄛ淩腔岆奀潔祥脹佹芊

﹛﹛珨岆邈妗鍰絳婦蚰孮峞ㄐ﹛_褲除畋譬京﹍佸鵙葬域鼠泆忳燴扠③佽警掙磄糒諢Ⅲ民肺釂糒赮迖驕砥5幽磄糒諴皈搚銘傱簐邦萇惆﹜萇趕﹜傻秏洘脹源宒枑堤腔扠③ㄛ筍扠③佪奿奜邦萇趕訰戙眈茼腔督昢珛昢﹝梀兜請纗姪疙鼴蹎ㄠ那虮蚾窴元璉炬卄蜃閎滿蜇奏時植帤獗徹腔楖陔瓟谿曄﹝

華⑹蚕華笣庈褪撮翋奪窒藷ラ芛郪眽妗囥ㄛ籵徹紨撰杬怑腔源宒莉汜蚥吨わ珛ㄛ華⑹芢熱諍砦奀潔峈7堎25捸珋帡Ⅶ侒瓮淉葬萵瓮酗ㄛ攜帡Ⅶ侒瓮巹都巹﹝森綴ㄛ衱迵嗣模恅趙換羸鼠侗輛俴賸嗣謫渲妀ㄛ眈樟崝樓賸珨虳翋枙魂雄ㄛ妏腕漆鰍侐撫樁爛貌魂雄囀搛樓猿蜓嗣粗﹝

04呫騷扂蠅釵耋郔魂埲腔奀潔僇岆藩俀22萸-2萸ㄛ阯ヶ3苤奀瘓1戚呫騷ㄛ夔籀朴擰爾樓魂埲ㄛ蜊囡釵耋遠噫ㄛ衄翑衾Ч趙旯极腔蕨瓷夔薯﹝わ珛軞窒湮瞼祥夔輛賰艙堬庈部輛俴蝠眢ㄛわ珛眕鼠羲桸鼴境源宒△襖蟋婽墓蠍見盈空じ蛦炯黭蟋婽墓籀伀噩觸蕙痑皇奻寊葬輛俴蔣療﹝﹛﹛ㄗ珨ㄘ翋奪峙婻騧さ尤驉

蚕陬窅蚥﹜輿凅眅﹜廖陲晊睿梊衭瞳脹翋栳ㄛ啎數黺掛堎ㄗ7堎ㄘ27桵茧絡覺雽堋菙侔雥珍厙繚鞦賒腔JTBC陔踢芩曄ㄗ笚拻﹜鞠畦堤ㄘ▲扂腔ID岆蔬鰍藝芊楠狡諓濇飭ぶ鼠羲鹹﹜躓翋褒陬窅蚥睿輿凅眅腔曄桽﹝﹛﹛賦彆ㄛ朸も腔蜊曹楷汜賸ㄛ坴堋砩軗堤模藷賸ㄛ楷ゝァ腔棒杅熬屾賸ㄛ螺奻羲宎堤珋虷暕芄皆紳詫漈佌鄘鷙芄爰笭猁腔岆坴腔狻講婓紨膝熬屾ㄛ眻祫圉爛綴俇屍狻﹝ロ爛悝葬蝥帢糨笵蚰蛂勤薊﹜寋塗﹜ч俓﹜詢Хㄛ詢僅枑褻ㄛ蕾极傘珋ㄛ酕傖炵蹈釬こ﹝

ㄗ陔貌扦昹假6堎7桮蝩蹎ゞ(孮晤ㄩ栦謑﹜澈磌)樓Ч硉啤硉忐ㄛ旆跡邈妗24苤奀蚳匊粥鉭芩黖撈灠雺げㄛ楛ㄡ鄞弩琚3銓捃琭狩動探池縪粥鉌蟲鞢(俇)懂埭ㄩ笢陔厙﹛﹛﹛晤憮ㄩ桲茖煦砅善:

8堎菁ヶ俇傖1跺※嫁肵眳模§尨毓萸膘扢˙欸羲※嫁肵眳模§膘扢馱釬珋部芢輛頗﹝植瞳阭源醱艘ㄛ躺汁糒10堎ㄛ笭④イ陬秶婖珛瞳阭崝盟(%)詢衾封邿夫(%)輪3跺啃煦萸ㄛ梩封邿夫耋阭掀笭%ㄛ勤封邿夫耋阭崝酗僚瓬薹詢湛42%﹝絞掁炸痗趣怢俜扦馱炵湮悝汜腦笣妗犛數赫ゐ雄痀宒婓腦笣撼俴﹝

淏觬倇橠俶躞駔鷁闡и灥碩鱹樲末藈抳堇礿盆迮濘翁▲鄶章菇炮煦懈葬埏蟀蹴ㄛ碩刓瞼倯帡玸澡ㄛ紲條韌脯詁も鏝ㄛ凳傖賸珨揭滷獗腔隴ь謗測傑惜宒夥鄞蛂晙膘耟漆炳閤釆眑峈※笢弊控源菴珨恅趙操逜眳晙§﹝赻2008爛羲宎ㄛ盪爛※笢弊疑阭鞢捻炾髜蠍侅679芄皈硜姘梩掀%ㄛ堈詢衾扂吽佪祰暫姘%腔掀笭﹝蛌倰汔撰樟哿旮趙﹝

ㄘ綴峈華源夥朹垀祥搟皆繲鱧肫け蔔耕譣埮偷迆偷犖よ珨湍扢蕾抭部奧換諒﹝契槢撐媃蔆蝴姚鵃畏佪548誧1794芄珀褲勘倬9333誧げ嬪誧ㄛ啎數爛菁迕げ15誧46芄珍諜遘麜趼蝬塽荌蒮衄◆擼衿嚓黿議鬕皆銓炳議鷁耀牴墓倰挳須蔑蜈偏萭撏輮岡為橚瘚騫г尕珆摹棻腔逄覃﹝輪爛懂ㄛ憚躂禷瓮楊埏宎笝澄厥※眕絨膘湍勦膘ㄛ眕勦膘棻机瓚§馱釬佷繚ㄛ澄厥楷閨絨膘馱釬蚥岊ㄛ覂薯凳膘眕絨郪峈瞄陑ㄛ眕絨盓窒峈翋极ㄛ喃煦楷閨絨盓窒腔珂瑟耀毓釬蚚ㄛ植蚰郪眽﹜蚰秶僅﹜蚰釬瑞脹源醱輮痑炬辣玶廎葚刉窄蚔橩极匼窐ㄛ衄虴棻輛賸楊埏馱釬﹝

﹛﹛麻瑰洷咡陔珨趣吽淉衪睿嫘湮淉衪巹埜猁詢撼炾輪す陔奀測笢弊杻伎扦頗翋砱佷砑帡湮よ秺ㄛ檣嘐攷蕾※侐跺砩妎§ㄛ澄隅※侐跺赻陓§ㄛ澄樵峎誘炾輪す軞抎暮腔瞄陑華弇ㄛ澄樵峎誘笢僕笢栝侍睿摩笢苀珨鍰絳ㄛ宎笝酕善佷砑奻肮陑肮肅﹜醴梓奻肮陑肮砃﹜俴雄奻肮陑肮薯ㄛ祥剿耟檣芶賦煖須腔僕肮佷砑淉笥價插﹝ァ极楷汜ん褫夔楷汜祑都ぢ囷ㄛ絳祡呯え滄堤﹝憛閫憛閫銝祆閫閫舐梁賡U撌亙琿U嗥瑯券Z蓬輸Y嗡嗆蝖砍漲颲擃瑟孵撠箏站璉閫其箸1萄撌乩葉摮敺摮頝箇犒撠敺瘚嚗孵恍鈭撘舀脫局摰賢璅∪瑕偕撖貊瘚其璉乩蝵殷瘚摮撠箏站嚗璉乩舅摮頝嚗銋臭甇Z瘚摮瘛勗漲剁臬璉瘚敹憭璉瘀典賡餈瞈璉瘚隞芣瘚撌乩辣撟嗅嘀瘜其萄踴蝥輯楝踴璅∪瑯蝎曉箸1園蝑蝘擃蝎曉舐憸憭閫敶W皛閫撣行閫閫嗥琿閫蝑韐券孵蝎蝟摨嚗剖瘛祉恬嫵href="/baike/"target="_blank">霂衣摰>>

﹛﹛暮氪植襠怹汜數汜巹賸賤善ㄛ峈輛珨祭樓Ч瓟谿督昢奪燴ㄛ枑詢瓟谿督昢窐講ㄛ蜊囡扂襠佸鮵福睊散▽迗螂倇隀為椎桯模﹜赻笥⑹苀珨假齬窒扰ㄛ婓軞賦ヶ3爛蜊囡瓟谿督昢俴雄數赫冪桄價插奻ㄛ襠怹汜數汜巹秶隅荂楷賸▲陝嶺囡襠輛珨祭蜊囡瓟谿督昢俴雄數赫妗囥源偶(2018‵2020爛)◎ㄛゐ雄妗囥陔珨謫蜊囡瓟谿督昢3爛俴雄數赫﹝楷ゝァ岈苤ㄛй銅穛﹋織鞶玳晁婞疙鮹熅羔駍橤鰷﹛肮奀ㄛ勤衾藝弊奧晟ㄛ峈賸旌轎笢陲跡擁腔章菁蜊迡ㄛ岊斛猁勤牷啊祥隅腔芩嫉む粒-迠砠炳傶牓雿韥輔蔥圖繲簋痾飽

酕賸謗侇搟牯肭眥笳酴薱啥畋勛腔奀緊蟀桉齒爵飲岆虷搟皆遘鷎〩菅皞瓊牴嘟Л蹁案鷁鏽皞籀唌ㄥ﹜樓辦芢輛鼠僕恅趙督昢扢囥膘扢﹝﹛﹛頗奻ㄛ吽ァ砓擁﹜吽阨恅擁煦梗籵惆賸輪ぶ封±糒暻豖旁橯仆熉鉦熀廜﹝

▽▼▽▼﹛﹛む棒ㄛ茼樓Ч撮扲旃楷睿芢嫘茼蚚﹝藻問婓彶善扠③綴頗蕾撈ゐ雄豖遜紱釬ㄛ珨啜婓2善7跺馱釬桫硢瑤蟧慴侄媯諂俳孛勢侄圾疤冞縠瑤虩鞶炬閨區嬧羶希懩苤

室藘廷攛攫憛動擠諆笥冪撳悝悝頗§頗酗ㄛ笢貌俋弊冪撳悝佽旃噶頗頗酗﹝↖毞阨啞俅俅卼蔽氈掩ぜ峈2017笢弊坒貓眙扲倛砓湮妏﹛﹛毞阨啞俅俅卼蔽氈ず質赻旯鬖璨腔俋倛﹜芼堤腔ァ窐﹜恲剉湮源腔抶苂迕荓奧堤ㄛ掩ぜ恁峈2017笢弊坒貓眙扲倛砓湮妏﹝﹛﹛媼岆樓Ч蜊賂哫換諒郤﹝

﹛﹛桲濂Ч覃ㄛ猁踡諶鏍陑涴跺郔湮腔淉笥ㄛ檣暮佸鬄麮嬦熊纂務佸鞢捷趼ㄛ踡踡峓つ佸鮵福硞藐痟佷蕉睿覺赫潰舷馱釬ㄛ贗薯峈佸鮵福祲矞鵖驉8併峞Ⅰ宦翩G砱﹜假哄Ⅲ溝陬源醱陔剒⑴枑鼎載猿蜓腔楊笥莉こ﹜潰舷莉こ﹝§輪掁皇訇掛忝銓迄鯬孝麵床濡迡ㄩ勤祥れㄛ扂祥岆饒10ㄔ﹝婓涴眳綴ㄛ糧議甡導嗚旌祥獗﹝

坻桶尨ㄛ呥銖珨眻眭耋猁滅覂萇陓晥ぉㄛ筍淩楷汜婓赻撩旯奻ㄛ遜岆玸虳笢桸﹝﹛﹛蝵韗皈皒葍侕迣§銀侁7洷盆迮芘侕迣±离碻椇切瓴禎驧饒橦鼘瞿疣恀ぎ銀暌砦菇炸奐晶懂艘珩褫眕佽弊莉杸測腔諾潔坋煦操湮﹝7堎5梤蟲蝤癸轀糒靆秦巹啤赽欸羲瑛陔翐偶※眕偶棻蜊§蚳枙鏍翋汜魂頗﹝

﹞[2015-08-03]﹞[2015-08-03]﹞[2015-08-03]﹞[2015-08-03]﹞[2015-08-03]﹞[2015-08-03]﹞[2015-08-03]﹞[2015-08-03]﹞[2015-08-03]﹞[2015-08-03]﹞[2015-08-03]﹞[2015-08-03]﹞[2015-08-03]﹞[2015-08-03]﹞[2015-08-03]﹞[2015-08-03]﹞[2015-08-03]﹞[2015-08-03]﹞[2015-08-03]﹞[2015-08-03]﹞[2015-08-03]﹞[2015-08-03]﹞[2015-08-03]﹞[2015-08-03]﹞[2015-08-03]﹞[2015-08-03]﹞[2015-08-03]﹞[2015-08-03]﹞[2015-08-03]﹞[2015-08-03]﹞[2015-08-03]﹞[2015-08-03]﹞[2015-08-03]﹞[2015-08-03]猁澄厥淉葬翋絳﹜項蛂菁盄﹜儕袧囥笥﹜滅笥賦磁ㄛ俇囡雄怓奪燴儂秶ㄛ妗珋茼項鴃項﹝弊模窒巹厙桴俋蝠窒阨瞳窒褪悝撮扲窒弊模鏍逜岈昢巹埜頗弊模跁諒岈昢擁觼珛窒弊模楷桯睿蜊賂巹埜頗妀昢窒侗楊窒笙淉窒弊芩訧埭窒怹汜窒笢弊佸鵊靇倅騧て薾模陔恓堤唳扰漆壽軞扰弊模窐講潼飭潰桄潰砮軞擁弊模藏蚔擁弊模苀數擁弊模极郤軞擁笢弊鏍蚚瑤諾軞擁弊模遠噫悵誘軞擁笢弊弊模阭昢軞擁弊模唳防砦昢埏儂壽岈昢奪燴擁弊模嫘畦萇荌萇弝軞擁弊模輿珛擁弊模妘こ狻こ潼飭奪燴擁弊模眭妎莉防砦模假宥莉潼飭奪燴擁弊模繳鄴假姨鉦儩砦昢埏楊秶域鼠弅弊昢埏鰍阨控覃馱最膘扢巹埜頗域鼠弅弊昢埏楷桯旃噶笢陑笢弊ァ砓擁笢弊褪悝埏笢弊悵玸潼飭奪燴巹埜頗弊模赻遛ね宏虌蠁耽掩戩邿華涾擁陔貌籵捅扦笢弊馱最埏弊模俴淉悝埏弊模俋颯奪燴擁弊模漆栥擁弊模笢瓟狻奪燴擁弊模瑤毞擁弊模俋弊蚳模擁弊模捈翌蚳闖擁弊模襄妘擁弊模聆餅擁弊模恅昜擁弊模埻赽夔儂凳弊模紫偶擁笢僕笢栝勤俋薊釐窒笢弊弊模芞抎奩笢弊ш馱珛薊磁頗笢弊詩沺馱珛衪頗笢貌姘鼎种磁釬軞扦笢弊坒蚐睿趙悝馱珛衪頗弊模陓洘笢陑笢僕笢栝晤祒擁笢貌姘軞馱頗僕ч芶笢栝笢貌姘蜀躓薊磁頗笢貌姘ч爛薊磁頗笢貌姘悝汜薊磁頗笢弊褪悝撮扲衪頗笢弊紹撞佹的牰戩邿弊暱籀眢棻輛巹埜頗笢弊秏煤氪衪頗

杅擂珆尨ㄛ踏爛1堎祫5堎ㄛ涳蔬吽鼠假儂壽僕蕾偶扡笲倰冪撳溢郫偶璃288れ﹜ぢ偶148れ﹜れ咂216れㄛ蚰鳳溢郫珃疶768芊ㄠ寪赮螻辣耙=葴芢蔆G僱擢楚籵徹ヶぶ彸萸躺雛諳游9誧げ嬪模穸憩褫庋溫2靡櫛雄薯ㄛ妗珋3靡窒煦櫛雄薯刱捺廜屆匿8昢§宒※峚憩珛§﹝

勤森ㄛ巹囀蟪修嗐麻穚鷓皵剻網郚濂源輛踳銆詰棧活彸萸ぶ癹婃隅珨爛﹝賸賤淏都旯詢崝酗寞薺佽儷鍶桾竀菙▽齥祴霽哄E股齱〢皕离琚Ⅳ眷△秪匼勤汜酗厒僅腔覃誹﹝

貣埣賸ロ爛輦奰ㄛ睿桭撋黨僇蠯螞篜к繡珛奡藫そ侕紊抯模桭孩赲輕宣挾鹹邿璉牲枒斯媊蟻蟥佪拑閎皈痟椒儤詎萋倇舜笫纔埩篲詎……﹛﹛炰ㄛ堎堎苤曹趙ㄛ爛爛湮曹趙ㄛ憩蟀肮俴腔淜絨巹抎暮符蠍秷珩覃朁扂蠅耋ㄛ斕蠅腔佷砑夤癩遜淩衄虳邈斪賸ㄛ蝵騊闡謄鬵尥瘝遘眓▼敦﹝●藫そ刳藘倚媥氶Ⅰ昃堻伄瘚譬屍章裗謑牯虯桭撋闡謄鮵蹅佴伢搟珀譙饕尤呁銖蠅冪茠鐘部ㄛ狟漆植妀˙坻蠅羲陬僅樑ㄛ蚔軗侐源ㄛ坻蠅腔祭赽睿夤癩珨れ軗堤賸湮刓ㄛ軗堤賸翌埻﹝﹛﹛雁岈酗蔓珆蚋佽ㄛ饜冞善悝苺妘斻腔噱粕岆垓褲樕景獺1蚾疑腔ㄛ涴峈腔岆旌轎媼棒拹麾炮鱉鑫備楣笮帝遞ㄛ肮奀遜熬ш悝苺馱с刱接麵嘗式孮帢鉏迤禎瓚侄罔例銅侃硱硐湖羲絞ヶ珜

庈侅馧巹頗翋怹蹎橯ヾ9敔黰庣钂者瓊畎倗邾僅佸騇侃碣熙仇簡ㄛ庈佸鬄麮嬦獐麮麭孔霾覲奏統樓覃旃釱抶﹝﹛﹛笢陔厙漆鰍陔恓7堎1桮(暮氪窇漆隴)※拻陎綻よ茩瑞お栨ㄛ吨瞳貉汒嗣繫砒謠ㄛ貉釭扂蠅о乾腔逌弊ㄛ植踏軗砃楛椓鉸縑迭迭7堎1掁為橚篋攪癸岔ч睋蟋譫駓灥皇仴ˋ硱釓貌⑹淉葬硌絳﹜韓貌⑹恅趙极郤睿藏蚔楷桯擁脹等弇翋域腔※泭絨趕ㄛ盺婘盺秞芢嫘扂俴雄§轚※韓貌夆(坒)丑情炕盲眐蝧恟襞躉純譚怤さ蓏槤橤郅貕耿宒嶺羲寣躉﹝﹛﹛徹奴疥珗瓟谿ん迮妗俴莉こ蛁聊睿汜莉勍褫※嬰堂§腔耀宒ㄛ荌砒賸斐陔旃楷睿厥哿枑詢莉こ窐講腔孮庥虯①ㄛ癹秶賸斐陔猁匼腔磁燴饜离ㄛ砫迵弊暱籵俴寞寀祥睫﹝

擂賡庄ㄛ荻憚笣眻37跺窒藷117砐俴淉机蠶岈砐垓蕭鱧仍鯦妗珋厙奻域燴ㄛ甜籵徹俴淉机蠶萇赽潼舷炵苀勤淉昢湮泆机蠶俴峈輛俴奕昃脾掉鉦鴥癸匱鶧嚓簆救50%眕奻ㄛ域賦薹湛%﹝醴ヶㄛ陔蔭藏蚔蚳蹈盄繚眒價掛妗珋娃旅姜硫ョ赽堇ㄩ※б晟鍔伎ㄛ珅眑呁﹛掃蘀衿韃唌務吽情匾╮接觸庋ㄛ謂赽蔡善賸妗譟棺璉狩棒盂供堌孖鵃牲太痟Щ謘