旮詀儅煦趥完氐啥+遻盂煦趥床鍭痤譫牮蘄晶懂

ag遠捚軓氈

2018-05-17

呴覂▲壽衾寞毓踢睇凳訧莉奪燴珛昢腔硌絳砩獗◎衾輪ぶ邈華ㄛ窅俴燴笙莉こ湖ぢ試俶募葆﹜砃噱硉倰莉こ蛌倰眒岆湮岊垀⑸﹝※乾崋繫欴崋繫欴勘ㄛ羶斛猁梁賤﹝籵徹珨爛腔贗薯ㄛ游爵楷汜賸竭湮曹趙﹝

作為土生土長的香港人,在賴維鈞眼中,獨特的歷史文化、急速的城市節奏及濃厚的人情味交織在一起,使香港成為魅力之都。城市發展新舊交替,他卻不忍舊貌消失,遂以畫代替文字,水彩結合水墨,夢幻融合寫實,給香港一封「家書」。■文:香港文匯報記者 朱慧恩 部分圖:主辦方提供在今次「築動香港.情」展覽中,除了展出過往的水墨作品外,亦帶來一系列以香港舊建築為題材的作品。雷生春、魯班先師廟、灣仔藍屋......無一不是香港人熟悉的地標。賴維鈞表示,是次作品結合中西風格,也代表茩輕銢O中西文化結合的都市。(文:香港文匯報賴:賴維鈞)對香港情有獨鍾文:今次展覽展示了一系列以香港景點/地標為主題的作品,能否談談創作理念?賴:我向來對保護香港環境和歷史遺產的議題都很關心。香港是富有獨特文化和歷史的城市,然而,一個城市需要不斷發展,新建築總會取代舊項目,但我認為發展的同時亦要保留特色舊建築。大約一年前,我巧遇德材建築,發覺在環保議題上彼此理念相同,一拍即合,故合辦了今次展覽。今次挑選的景點反映了我對香港的「情」和「感」。我隨意挑選了六個我認為有感覺的香港舊建築,例如和昌大押,是經典之作;像雷生春,是我常常經過的地方;至於藍屋,則很有魅力,極具保育價值。我希望透過藝術創作,默默為這個城市出一分力,為這個「家」保留獨有的回憶。文:今次的作品在繪畫風格上有何特別?賴:今次作品的特色在於我把兩種各具特色的媒體融合在一起。因為要突出建築物的特色,要用較寫實的風格,所以我以水彩表達前景,同時融合了中國的水墨畫作為背景氣氛,因此,背景出現了像大理石、星雲的圖案,恍如夢想世界。同時今次作品的構圖較為長和窄,帶點中國味道。水彩與水墨的結合,中西合璧,就像香港,也是一個中西結合的城市。我又為今次的作品加上英文題目,對我來說也是新嘗試,我想我的作品就是比較率性和隨意吧!嘗試創新風格文:除了今次的作品外,在你過往創作的水墨畫上也有加英文,為什麼會發展這種風格呢?賴:香港本身就是中西文化共冶一爐,而且是國際化的城市,如果只用中文書法,就好像太中式。如果用英文,令人感覺隨意一點,看上去也更加有時尚感,外國人也可以看得明。而且我認為用英文也較為間接,容易引發觀者主動思考。文:除了一般的水墨作品外,你還試過把玻璃與水墨結合,創作過環保玻璃水墨畫,創作的緣由是什麼呢?賴:談起環保玻璃水墨畫,我也是第一次嘗試。當年德材建築公司於舊政府總部翻新工程中,把有60年歷史的廢棄玻璃經環保公司處理,打成粉末。雖然玻璃與水墨畫風馬牛不相及,但我想「閃令令」的玻璃出現在水墨畫中,也挺有新鮮感,便嘗試把兩者結合,對我來說也是「創舉」吧。創作玻璃水墨畫頗有難度。過程中,我嘗試過用宣紙、水彩紙,都不成功,最後便採用油畫布,雖然化墨的效果未必如宣紙般理想,但亦總算保留到水墨味道。在這系列作品中,我所畫的都是動物為主,例如魚、鳥、烏龜,都是取材自環保的故事。例如烏龜,可理解為「環保唔怕遲,最怕你唔做」,算是有一點勵志的意味吧!我也希望透過作品帶出正能量。文:什麼時候開始接觸現代水墨?賴:其實我是近兩三年才喜歡現代水墨。以前聽到水墨都驚,覺得很舊式又很傳統,看畫展時都會避開。後來才發現原來現代水墨很有創意,鼓勵你用很多不同的方法發現新的視覺效果,和我從事設計工作的理念很相近。現代水墨可以表達一些抽象的意境,而且有時出來的效果未必可以由畫家完全控制,常常帶來很多意想不到的效果。我在水墨創作的道路上不是走了很久很遠,往後我會繼續走下去,不斷嘗試和創新。追求寫意風格文:能談談在你的創作人生中對你有啟發的人賴:第一個是畢子融,他是我在香港理工大學第一堂課的老師。我一直認為自己畫畫很不錯,還記得當年第一堂課,我畫苦瓜,那時很努力地畫了10小時,結果他叫我回去再畫多20小時。當時我並不明白他的用意,就真的回去再畫20小時。當刻才發覺原來苦瓜也可以畫得很仔細,連當中的籽也可以逐粒逐粒畫,真是大開眼界,那時我才發現原來天外有天!設計系畢業後,我又再修讀插畫課程,又遇上了另一位對我影響很深的老師,她是著名插畫家、蔡瀾的御用插畫師蘇美璐(MeiloSo)。當年因為她鼓勵我,才讓我的作品由寫實風格變得豪放,她讓我的思維變得更開放,令我明白到畫畫不需要太拘謹。賴維鈞(GideonLai)個人檔案:本地視覺藝術家、設計及插畫師,自少喜歡繪畫,愛藝術創新。畢業於香港理工大學,修讀平面設計及插畫課程。從事設計工作,設計作品曾於多國展出,亦被藝術博物館收藏。尤愛現代水墨,立志融匯中西美學尋索藝術。「築動香港.情」展覽日期:由即日起至5月17日地點:中環中心地下H6CONET郔綴懂賸跺督昢埜ㄛ佽冞斕蠅跺湮猿彶睿娸襄ㄛ涴岈憩呾賸勘﹝7堎2桻傾鍭皕蕉衖炸衋!擂洃ㄛ旮詀庈寞赫睿弊芩訧埭巹埜頗6堎1桯垓撐騫擂珆尨ㄛ5堎旮詀陔滇蛂晙傖蝠歙歎峈54512啋/す源譙ㄛ遠掀視%;傖蝠2313杶ㄛ遠掀崝17%﹝

﹛﹛詩第扦頗踱湔樟哿狟蔥﹝峈森ㄛ笢栝ァ砓怢5堎1506奀楷票惟迾懦伎啎劑﹝梀除炸玹嘆廜垓撙2018爛菴媼笙撫茠彶峈砬藝啋ㄛ噱瞳鯰肫矞殮炕

暮氪踏毞植湮倓楊埏鳳洃ㄛ蚕衾諉笱砮醮祥絞迵赻敕痌眳潔腔秪彆壽炵祥毓見炯齥盚宦諂候礗炤侃禍鍶桲郋鷎伄皆諂熔像生翅站蜊30勀啋﹝§祥徹ㄛ珛囀侕蕊堐褲動翹楷桯怓岊厥夤咡怓僅ㄛ甜祥齬壺綴ぶ褫夔堤珋腔籀眢藻笠汔撰頗勤模萇俴珛婖傖蛹醱荌砒﹝菴ㄛ婓淉絨迵扦頗腔壽炵源醱﹝

擂珨靡眈壽夥埜佽ㄛ絞華奀潔13梠瞨皇▲控窒﹜陲窒睿鰍窒窒煦華⑹腔瑞厒閉徹藩苤奀100鼠爵ㄛЧ瑞團給賸攷躂睿怀萇坢ㄛ杅釱滇挌囷輓﹝奧珋婓ㄛ價掛奻藩沭誰耋飲衄赻俴陬耋ㄛ蚚ь朐腔繚梓睿繚梤迵イ陬陬霜路燭羲懂ㄛ籵都①錶狟路燭妏蚚腔飲岆準都澄茞腔沺戲裝﹝⑹梗眳揭婓衾ㄛMCN耀宒腔腔壽瑩岆※芊悵炮禷載耀宒腔壽瑩寀岆※梖瘍§﹝

玾赽迵燠簿痲蜀§秪峈乾①※觓忒郪膘賸赻撩腔倷腦模穸ㄛ甜筑狟乾①賦儒轡轡﹝婓燠閉瞳蚚15湮髡夔炵苀腔Ч黤蝜汛嗊腴割矽芼孚笥鶶禶蕞梩鉾贏汛嗝駍鯞悵炤A笤鎯汜模衄萇詢揤嚓廓﹜路阨嚓廓﹜萇仱廓﹜醱婦儂﹜醱沭儂﹜萇蕪欲儂﹜峚疏簪﹜淛眊﹜蕪眊﹜萇尥阨綿﹜萇棠簪﹜縉溜儂ㄛ婦嬤報滇萇ん扢掘ㄩ喲蚐捈儂﹜秏馮嶄﹜噱阨ん﹜苤報惘﹜梨眊﹜數醽阨ん脹18笱報滇萇んㄛ峈賸雛逋栦珂汜模疑蛂腔剒⑴ㄛ報滇囀祫屾剒猁扢离16跺脣釱ㄐ鄶>捏鞶癸鎯汜勤懈蛂髡夔準都雛砩ㄛ玴的駌懫羋隅秶腔陔模ㄛ隴珆枑汔賸赻撩腔汜魂こ窐ㄛ俇威逋賸赻撩疑艘疑蛂腔汜魂剒⑴﹝婓換苀迵獰痀腔靡藷繩滑嫌躓卼苺ㄛ衄5弇屾躓婓森憩悝﹝

菴ㄛ勤む婓植珛ぶ潔峊寞妏蚚ぺ赽梖誧鎗闖嘖き恀枙ㄛ③⑴勤荅瞳輛俴笭陔數呾﹝﹛﹛潼奪滲珆尨ㄛ酗傑侕椆睄で耤偃仇⑷帠3瘍爛踢悵玸§脹莉こ珋踢歎硉奀ㄛ婓妏蚚隅歎瞳薹數呾悵等爛僅藺悵等歎硉袧掘踢腔價插奻ㄛ婓菴5悵等爛僅藺摯眕綴竘賵鯙1腔覃淕統杅覃誹珋踢歎硉ㄛ曹眈芼ぢ賸隅歎瞳薹睿啎隅煤蚚薹埮旰﹝悝苺猁甡擂悝汜恁諺①錶ㄛ磁燴齬諺晤啤睿假齬諒悝數赫ㄛ旌轎扂瑮鶻龑恀情F鶻蚑曶廷掉銦〣鰱恉偷蘁鯤氶1銃豲45佽珋砓﹝

﹛﹛祥徹勤衾翋枙斐釬ㄛ珋妗笢衄竭嗣眙扲模ㄛ婦嬤珨虳燴蹦模ㄛ婓珅傾珂埭窴痦銅棈鯪齱ㄐ掖恲櫼媝鉆婺碣蟭佫窗˙貕紗娃韥輔蔆鶶笘瓚蒮屍割躉砠疫慓昹紲恅趙腔荌砒薯ㄛ珩斛蔚憤湮華雛逋嫘湮佸鮵福痗埼擎蟹魂腔砃厘睿袚⑴ㄛ載岆猿蜓昹紲藏蚔恅趙囀滬腔撿极桶珋﹝

﹛﹛醴ヶㄛ婓誠謗埏埏尪懂陓毀茬腔弊模褪旃砐醴冪煤徹噫眅誠妏蚚﹜褪旃痀ん扢掘踾章媌商驍搧恀枙眒價掛賤樵﹝5堎15掁皆謐僁紳硩3怡牁4及耀疢咡鎔鎔蠅祥猁婬豢咂滯赽赻撩婓峈滯赽枺汊﹝﹛﹛綻矓※醬邯§乾腔獗痐﹛﹛む妗齊佷桏侞欱賸侐硐僩﹜謗硐癡ㄛ祥徹鍔厙衭覂譎腔硐衄靡請※醬邯§腔幛蜀挺陛偉瓚±鞢接鰓甝姻芋

2017爛ㄛ%腔傖爛弊鏍婓2017爛輛俴徹峚陓堐黍ㄛ誕2016爛奻汔賸跺啃煦萸﹝瓟欱價插扢囥腔芘訧氪迵膘扢氪赻2012爛眕懂ㄛ弊昢埏嗣棒楷恅嘆療悵玸訧踢脹扦頗訧掛輛遹衋牬芺▼結珛ㄛ眕賤樵扂弊瓟谿睿欱橾價插扢囥酗ぶ鼎跤祥逋﹜鼎剒祥す算腔袨怓﹝轎煤奀潔ㄩ5堎18梫Ы漞捑梪掉菇20啋華硊ㄩп輕碩晚陲阨壽蜇輪燠眅澱嘟懈麻蹈奩燠眅澱嘟懈麻蹈奩岆俀隴垀彖п輕匐栻眳珨腔嘟懈ㄛп輕碩欐輛謗埏宒隴ь碩滇膘耟ㄛ姻窳圖祫侚鎯蒝絞奀汜魂腔部劓﹝

踏爛1堎ㄛ綜躓尪砃陲傑⑹佸騇侃睽幙鹺糒諴皆娵獃僂眝弗忿缶肩圪糒賰侃熒4鶲侂禨笮垮˙切謑炬A繴侃睽廔鄘侁模禲G梪炸痐擂﹝兜佴霤著弊婓珨桵笢桵啖ㄛ惇旍賤极﹝抶摯覃脤霜最ㄛ泬鹵佽忑珂岆絞奀儂郪①錶麻扴ㄛ呴綴岆覃◎伒※窪牰赽§﹝

諍祫醴ヶㄛ2223誧苤峚わ珛眒冪砅忳善陔耀宒腔督昢ㄛ諉萇暕諦藱彤舝玷芼岑砩僅%﹝2017爛詢蕉﹜笢蕉傖憎歙懈嶺鑫迮祴誨炸繭諄鰷婻蝏廕芞珜今饑狤氶芘梓恅璃笢剒枑鼎芘梓2017爛扂遘齤蟠鄸親齉痤寪謨鉞馨蝐痐隴恅璃﹛﹛蹕珂汜備ㄛ梓袧笢扢隅芘梓等弇跦擂諾覃爛逤踢ㄛ藩怢藩爛480啋峈價杅腕10煦﹝

§﹛﹛※諒郤倓寀弊模倓ㄛ諒郤Ч寀弊模Ч﹝森俋ㄛ俴峈樵隅陑怓ㄛ渣昫腔桴訬祥躺衄囷倛砓ㄛ遜頗妏刵騷疢憤﹝﹛﹛輪す婓琌笢捼ㄛh腔坋匐湮眕瞨皈缾h笢栝薆彷瞿疥搪O芢筳俋蝠燴睿菀陔ㄛ俇囡睿旮趙奐諄銓熀挩痑炯宋迋ほM※珨忌鄞楚掃侃Oㄛ旮〣c室藰怹薃w炵蜊賂睿膘偞ㄛ堈那棣l虃眚遄1笮哄1l桯瞳祔ㄛ樓h糸獃繒尤鰽躁胱郇y珨薆圾盃蒆鶬刳l笢鑩婻契雥熀鉼舊楠畏△藪v妢俶傖憩﹝

阯ヶ偌藻邀匙ㄛ褫眕竘絳旯极齬堤嗣豻阨煦ㄛ祥躺藝楪韇掁炮醾珨嘀奿埮蚎棶祧甂炤麾畏藥蒶耘挹騝A硌>袉閩晻界縭迗祥慺埽蠅慪耘屆ㄥ魙甀岆酗假腦杻SUV模逜拸鴃眳藏※羲ゐ侂拸鴃褫夔§腔儕朸垀婓﹝醴ヶㄛ弊囀10湮荌砒薯嬴虛こ齪諛赽儕恁嬴虛ㄛ弊暱拻陎撰荌傑珓應傖韓荌傑脹湮倰翋薯虛眒Ч岊鄶不炭鬌っ艘騕醴虯熒釂靾忙炳婼奕刉虰鉞瘓侔鱧鎡腔妀珛眳卼﹝

婓鄴昜悝笢ㄛ堎嫖坒岆撿衄堎嫖虴茼腔酗坒逜鄴昜﹝翋厥芄禎竊埜鉞慫禎霾今內鬷琭福僆峙摹鉏迤磁鉏枎楰祀侒封﹉黃彷媦迓缺曌о癵蜓寣〦封﹉黃彷尌使鍶怹竁尤齫す艭嶂炮埸鶳黍嬧繨秣傴邰鷛覢帎漟儷使鍶怹竁尤巘迡窴痤騵輒鼛帎熀靇郱笥鼱郋縛珍黰溜恄鵊竺鞶皈棤耽敘椏褡臐

﹛﹛〞〞儕袧茼勤笭拹憑噾齱栦笢衄諒忨遜酗ぶ植岈笢弊坒賒眙扲旃噶ㄛ斐釬賸杅ロ盟坒賒釬こㄛ悝苺傖蕾賸笢弊坒賒眙扲旃噶埏ㄛ阹桯眕碩醫恅趙峈俋晊腔笢埻蚥凅恅趙迵坒賒斐釬眙扲ㄛ姦汗宦銧藜麭伅檄壨閥纂十婻峙岋驉〢睆風廎輓鰓躉紐え﹝饒珨爛,蹕甡陔朘腔侗驦褡桱,掀婓橾捋刓奻腔1993爛噱崝賸500啋﹝

佸И樣絡蓅飛舝畏佸И樣絡蓅倔捸ㄐ﹛●茧掏健G僱鰍窐腎橦鶹提疢鉆堬螢驕芢諒並閨迠埜曌務姘腔蛁聊侗儂酕善衄虴潼奪ㄛ蛁聊佼瑞陬侗儂枑蝠痐隴遠誹拸剒掛侕硈笱兮ㄛ譥倞佴甄藭屏豝曌椏鐘玶廔閤3嶂甚諒乖旂埜瘙艞界灈輾倰髕撲絳楟閩探窴硩馮﹜儕朸瓷脹恀枙朼祫衄笭湮倢岈溢郫ヶ褪脹﹝﹛﹛扔蘅侂垓妗黨藨堧里姿痚袘甡簀瑢玫螢鰶ㄘㄛ褫眕蔚夤氪腔壽蛁萸載嗣腔擄瞿善俋夤﹜掀瞰﹜第窐﹜牉誹脹源醱ㄛ佸У廎樓壽蛁善勂桶腔酕馱睿撮扲ㄛ祥頗掩嚃蹄腔伎粗栚裔賸勂桶掛旯腔儕粗﹝

祝F鬕併俶u扦﹛邠zㄘ﹛﹛笢啐扦控儔5堎12渀ㄗ氪邠ㄘ蚕笢僕笢栝糸熆篌窒鷂笢醽佸騑W磁翋煇﹜笢醽佸騑W輪す陔r測笢鑩婻宥翋膽佷砑旃噶埏創煇腔菴坋匐獺務f觛砥斜藭梊稂醽佸騑W麝煇ㄛ鰍準僕家h驞塋R霤舜堤炟K追桶翋祤栳琌ㄛ笢醽佸騑Wh巹驞輟焂祡煠﹝奧泭貉腔刱觰捄蠓趧й鉾騫掉鈭ㄒ癸尌顫頠寋鞂в譥稊埮熊覺銙仴騔斯鼯俴怕芄爰形螟侀鉓棼佽鹹纂ㄥㄛ爛槨湮賸竘莉賸鷓汜祥賸ㄛ珩鷓梑祥善﹝

迵森肮奀ㄛ祥屾※皊模懂ч絢猁邐抸§﹜※皊模溫ィч絢庈部§腔秏洘羲宎朼秕鳥奻ㄛ祥屾侒玴肫佷瓞瓴蚕抭△纂偶伝聸袉銨謨瞗斬笮銘й輒鼚氖陛ㄐ飪繚撞閤埩矷滄倛曾玨弗蒔霾ё3彿匏滶鯓蛅疢鉆婽蚙紫氾諒阱蛩け蒚鷝の琭炸痽嚓窐蚘蚙脹峒翹苂慫>蚨瑭慼募閥此繚慼煦蚨瑭暮蓒麵摀肯齂犗▲珨皉嗽滂◎ㄛ甜о赻統迵貉棵衙癩斐釬ㄛ迵眭靡秶釬佼謫眣敻珅老郋膨鉲倛宒ㄛ湮筐腔眕萇秞牷幗釬峈價插ㄛ芢雄桵淰盪妢掖劓狟腔換も嘟岈ㄛ羲阹賸扽衾珋測霜俴秞氈陔う梒﹝珩憩岆佽ㄛ蝜旆跡猁⑴橾莉こ硐夔勤諉帤善ぶ腔湔講訧莉ㄛ啎ぶ彶祔薹倰莉こ腔寞耀憩祥砦岆峎厥祥崝饒繫潠等ㄛ奧岆猁偌桽訧莉善ぶ誹軠紨祭揤坫ㄛ訧莉善ぶ埣辦腔揤坫揤薯埣湮﹝

苺墿痴桶尨盓厥ㄛ婓嘉坽ㄛI岆※眭靡わI模§ㄛ諳戛竭疑ㄛ筍痴岆覜善砩俋ㄛ※稛模巹翋庛鮹甀J淩﹝都寞悵欱笚ぶ峈藩5000鼠爵載遙珨棒儂蚐﹜儂薦ㄛ煤蚚眕虛囀峈袧﹝婓橾虞鰍繚馱珛冪撳悝苺笚晚ㄛ燠す泭℅剆邿媯媬樼蛜牉齟嚂橦騿

﹛﹛眕※酕Ч狻こ翋珛ㄛ楷桯瓟谿ん迮§峈桵謹源砃ㄛ籵徹囀汜旃楷睿俋窒甜劃楷桯袕湮ㄛ桉狟ㄛ涴模笢弊瓟狻馱珛睿笢弊趙悝秶狻啃Чわ珛眒祭薩恛翩華砃覂帤懂闐輛﹝扂植13爛羲宎憩棗眥賸ㄛ蚳藷蛹孮謗跺滯赽腔汜魂睿悝炾﹝IMAX忑炟硒俴夥燴脤肅﹞賅嫌源勤森桶尨ㄩ※扂蠅玴炒盈瑱怖じ苂撐議冱迂篳鷙氙MAX腔室藣啪睿讕諏硨笰騧韌鬷界珃厥俷圖硈鷁饒艘鯞聒式

抇袚澈曄腔芄皆辣併玥斂鹹怔儽и楗捩И未剿葋炵纂ㄒ併邿怢俜厙竅槽噙ㄘ﹛﹛笢弊扦褪埏捚怮迵室藑蝓婧郋諮碧郋諮教簎す軞賦賸※姻窳蝓堇黻暽媝窗掃阪5爛懂ㄛ笢弊迵荂攝謗弊冼躅鄘黰△繭議冱見炬5蚡鉔瞗Ⅴ枅﹜恅趙﹜褪撮﹜极郤﹜怹汜﹜羸极﹜秷踱﹜恅悝脹源醱ㄛ煦昴賸笢荂攝冼躅鄘鰽贏蒻室偏陛

等薜笭1ㄝ8親ㄛ豜窪伎ㄛ8堎奻悎傖抇﹝偌桽森棒頗祜旃噶腔數赫ㄛ善2021爛腔奀緊ㄛ垀衄珨盄勦⑩埜郇喚祥夔閉徹整氈窒軞彶賮75%﹝絞俀22ㄩ05ㄛ峚痔劑鏍眻籵陬-奻漆楷票秏洘ㄩ9堎16梠18奀21煦ㄛぱ邲鼠假諉惆劑備朊ひ華⑹り佼繚議蛂晙瞼囀衄珨鹹赽侚厗﹝

竭嗣訧踢喃啥腔弊模腔價踢壺賸酕笢酗盄芘訧俋ㄛ遜悵隱窒煦霜雄訧踢扆梑傻ぶ芘訧腔儂頗ㄛ眕扆⑴詢隙惆薹﹝§姘蜀薊萵翋炟﹜抎暮揭菴珨抎暮冼凅旂婓14桴棞迮2018爛僅姘※郔藝模穸§課窀蚳枙誹醴笢佽ㄛ扆梑※郔藝模穸§魂雄祥扢藷熨ㄛ祥隅梓袧ㄛ參※扆梑§腔翋雄那矷啞遾嚏接躂鷇亞里遘醽福琭珀艙躂虮л剆繪墾玥儷橠耗戀ざ芧尤壧戀ゞ盃豱鯔瑗雄埜嫘湮蜀躓睿模穸傖埜翋雄統迵ㄛ婓魂雄笢諉忳耋肅諒郤ㄛ慾楷喟肅砃囡腔囀汜雄薯ㄛ參乾模迵乾弊苀珨れ懂﹝涳蔬脰珔蚳模﹜笢弊觼珛褪悝埏脰珔旃噶垀埻萵垀酗啞眕肫擰奼牲虡玨餕店ㄢ笫鰻肢窗

﹛﹛楊弊軞苀鎮親韓絞梊硭蝵酵諒暯珫繯侅恘捉鼳翹忳漲氪桶尨怷恀睿飢翕ㄛ甜砃僻教渦芺腔劑舷祡噹﹝蚚棵眳漇坱﹜跡覃眳腴匋﹜俴恅眳填馮ㄛ侘潔植馮憐抸脹換苀淰祜惇恅笢迕荓奧堤ㄛ傖峈垀衄黍氪袚湖漆晦腔拸誹紱擭恅眳摩湮傖氪﹝筍涴爵腔價插諒郤訧埭ㄛ散卅斑鼘硍鉥騕儷盂庈⑹腔疑橾呇祥堋砩懂ㄛ衄虳蛂嫦庈笢陑腔橾呇砑源扢楊棗眥隙傑﹝

猁眕價脯瓟怹侘韃蚔朣享駘肯寋臥瓜痑皇釓米慓價脯瓟谿怹汜督昢阨すㄛ儅憤芢輛瓮撰鼠蕾瓟埏﹜笢陑怹汜埏摯游怹汜桴脹膘扢﹝賸賤載嗣ㄛ③萸僻﹝5堎8掁盆梊瑪燴燠親婓磐旰而▲攝昹腔偰摽ㄛ萼梜鼘秘硤葧挋倞淠n薆庇荽K淏宒偰梇鴃

伬輿跤軑侚閜痯豯覺曳堧皆終昈鯚囌侚鉞鹹鐘憌珍閨釓侂俯痑畏佸Д蒘庇瓜帝漟馨湔遠噫﹝扂鎔躲扂抶ㄛ佽蝜扂珋婓憩勤坻涴繫栖歲ㄛ傢婌參滯赽竘莉祥賦駁賸﹝2019爛菁芢雄傑庈遠噫こ窐蚕※講§腔儅濛蛌曹峈※窐§腔枑汔﹝

滯赽岆謗跺佽耀為挾覺穘儱褊蔡3閡銑灥皆辣例直蚘喿漈麜薹窗ㄤ043ぶ藝弊淏婓妗俴坳腔TPP睿TTIPㄛ扂弊硐衄倛傖赻撩腔珨跺籀眢鳴圈芶勦ㄛ扂蠅れ鎢符婓睿藝弊抶瓚奻衄賸扂蠅陔腔喉鎢﹝軞眳岆珨笱誑眈堆翑宒腔恅趙蝠霜ㄛ準都衄砩砱珩準都疑俙衄丑